Die großen spirituellen Serien Indiens — erstmals auf Deutsch.
ADI SHAKTI · BUDDHA · SURYAPUTRA KARN · RAMAYAN
Streamingstart · 23. November 2026
Werde heute Gründungsmitglied
JAHRESMITGLIEDSCHAFT
pro Jahr — als Gründungsmitglied dauerhaft, solange dein Abo aktiv bleibt.
Dieser Preis gilt für die gesamte Laufzeit deiner Mitgliedschaft — nicht nur zum Start.
MONATSMITGLIEDSCHAFT
pro Monat — Gründungspreis, jederzeit kündbar
Ab November regulär 12,99€. Als Gründungsmitglied zahlst du dauerhaft 9,99€, solange dein Abo aktiv bleibt.
Jetzt Gründungs-Rabatt sichern
Als Gründungsmitglied sicherst du dir diesen Preis dauerhaft — nicht nur zum Start, sondern für die gesamte Laufzeit deines Abos.
- Sichere Zahlung über Stripe — Käuferschutz inklusive
Wer wir sind
SPIRITUP.VIDEO ist ein Projekt der Spandafilm gUG, Berlin — gegründet 2022 mit dem Ziel, hinduistische und buddhistische Kultur im deutschsprachigen Raum zugänglich zu machen.
Mit SPIRITUUP.VIDEO bringen wir erstmals die großen Serien und Mythen Indiens in deutscher Sprache auf eine eigene Plattform.
UNSERE PROJEKTE
Unvergessliche und transformierende Reisen nach Indien in kleinen Gruppen.
Das Team
Die Menschen hinter
SPIRITUP.VIDEO
Ein interdisziplinäres Team aus Film, Übersetzung, Kulturvermittlung und Technologie bringt spirituelle Geschichten erstmals auf Deutsch zusammen.
Olga
Gründerin, CEO & Regisseurin
SPIRITUP.WORLD ist aus einem persönlichen Wunsch entstanden: die vedische und buddhistische Kultur, die Olgas Leben nachhaltig verändert hat, auch im deutschsprachigen Raum zugänglich zu machen.
Als Dokumentarfilmregisseurin entwickelt und leitet sie alle Projekte der Plattform – von der Auswahl neuer Filme über internationale Kooperationen bis hin zur kreativen Ausrichtung. Ihr Ziel ist es, Menschen die Vielfalt der Kulturen näherzubringen und die Lehren vedischer und buddhistischer Traditionen im Alltag lebendig werden zu lassen.
Harish
Content Creator & Sound Engineer
Harish lebt in Bangalore und begleitet SPIRITUP.WORLD von Anfang an. Er verantwortet die Vertonung und Synchronisierung unserer Serien sowie die Produktion der Hörbücher für unseren YouTube-Kanal.
Darüber hinaus gestaltet er einen großen Teil unserer Inhalte für Social Media und sorgt dafür, dass unsere Filme und Botschaften auch digital ihren Weg zu den Menschen finden.
Raj
Filmakquise & Programmentwicklung
Raj lebt in Neu-Delhi und unterstützt seit mehreren Jahren ehrenamtlich unser Filmfestival SPANDAFILMFEST sowie den Aufbau unseres Filmkatalogs. Dank seiner engen Verbindung zur indischen
Filmbranche entdeckt er außergewöhnliche Dokumentarfilme und hilft dabei, sie für unser Publikum zugänglich zu machen.
Rita
Übersetzerin spiritueller Literatur
Rita übersetzt spirituelle Bücher und Texte aus dem Russischen ins Deutsche, sofern uns Autorinnen und Autoren ihre Werke für unseren YouTube-Kanal zur Verfügung stellen.
Mit großer Sorgfalt achtet sie darauf, dass nicht nur die Worte, sondern auch die Gedanken und die Stimmung der Originaltexte erhalten bleiben.
Dmitri
Technischer Leiter & Webentwickler
Dmitri entwickelt und betreut unsere Webseiten und kümmert sich um die technische Infrastruktur von SPIRITUP.WORLD. Er sorgt dafür, dass unsere Plattform zuverlässig funktioniert und steht unseren Nutzerinnen und Nutzern bei Fragen zu Abonnements, Bezahlungen oder technischen Problemen zur Seite.
Oft arbeitet er im Hintergrund – doch ohne ihn würde vieles im Vordergrund nicht funktionieren.
Nata
Buchhaltung
Nata ist unsere Buchhalterin in Deutschland und behält auch bei komplexen Zahlen stets den Überblick. Mit ihrer Genauigkeit, ihrem Fachwissen und ihrer zuverlässigen Unterstützung sorgt sie dafür, dass im Hintergrund alles reibungslos funktioniert.
